تعلم لهجة الياميه الله يوفقهم ويهدي ضالهم

[الحر الأشقر]

تعلم لهجة الياميه.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ;
اللهم صلِ وسلم وبارك على سيدنا وحبيبنا محمد وعلى آله الأطهار وصحبه الأخيار;

تعلم لهجة الياميه ..
طبعاً تكثر الفخايذ ويختلف بعض الكلام , ولكن سأذكر ما اعرفه انا وقد يُذكر بعض الكلام الغير متداول حالياً إلا بين الشيبان :
نبدأ :

أولاً الرجل يخاطب بالكاف طبعا ( مثلاً: شعندك؟) أما المرأه فبـ ال"الشين " ؛؛ (مثلاً: شعندش؟).

المصطلحات:-

{ذا \ذاك} =اسماء إشاره.
{رجّال} = رجل.
{شيبه} \ {شيبان} =الرجل\الرجال , الكبير\الكبار في السن.
{مره}= امرأه.
{نسوان}=نساء.
بزي # بزيان# وهم الاطفال
{مستّن}=مسرع جداً..<< (تنقال مثلاً: فلان مرّ علي مستن).
{انفهق\انفهقي} =ابتعد..يعني تقريباً :\ <<(تنقال مثلاً: يا فلان انفهق خلني اشوف).
{موتر}= سياره , مصطلح شبابي بحت.
{حوّل}= انزل , (تنقال مثلاً: يا فلان حّول من السياره).
{دنّقْ}=انزل جسمك لإحضار شىء , وعند الحضر {دنّع}.
{قرمبع}= سياره منتهيه تماماً. <<(وتنقال: سيارتك قرمبع).
{غرير}= طفل.
{وقعّ}=طاح , <<(فلان وقّّع على وجهه).
{ابكي ذا الوجه}= لغة تهزيئ , مثل قولة (مالت على ذا الوجه).
{يمصع}=يفصل شىء عن شىء بقوه <<(فلان مصع يد فلان) :\
{هوجاس}= تفكير عميق , <<(فلان يهوجس).
{يتفكر}= يطالع ويناظر , <<( يا فلان تفكر)..= (انظر).
{انسرق}= (ذهب خلسةً) , (فلان انسرق منا) يعني طلع بدون علم احد قصداً.
{عوّد}= ارجع , << {يا فلان عوّد).
{لبخ}\ {فلان لبخ}= فلان سكت , وفيها إهانه مثل قولة فلان خرس عند اخواننا المصريين , (مثلاً: فلان لبخ يوم تكلمت ياخوي)\ (البخ يا رجّال ازعجتنا).
{حكيت\ احك }: يعني تكلمت \تكلم .
{تسحب عليه}= تطنشه, <<(فلان سحب عليّ ) يعني وعد واخلف ثم طنشني. [مصطلح شبابي].
{اقلط}= مثل قولة تفضل وتنقال في مجالس الرجال.
{يهايط}= يكذب \يبالغ , وتنقال (فلان مهايطي) يعني كذاب او يبالغ شوي.
{عجّ\عجّه}=هوا شديد . (عاصفه).
{مرجوج}= مهب عاقل او ممكن تقولون زاحف.
{بغى}= كاد , << (فلان بغى يطيح).

يتبع \\ عند استحضار كلمات أخرى.
جُزيتم خيرا.