نلاحظ ان معظم مراجع الشيعة عندما يتكلمون العربية تكاد تضحك من لكنتهم الفارسية ووضع الضمة بدل الفتحة وهكذا هذا يدل على تمكنهم من قراءة القرآن الكريم وتدبره