معنى عبارة أكتعين أبصعين أبتعين

[جاسمكو]

ترد في بعض الكتب عبارة اكتعين ابصعين

معناها توكيد جميعا او اجمعين

وروي عن أبي الهيثم الرازي أنه قال : العرب توكد الكلمة بأربعة تواكيد فتقول : مررت بالقوم أجمعين أكتعين أبصعين أبتعين ، كذا رواه بالصاد ، وهو مأخوذ من البصع وهو الجمع

============

أجمعين أكتعين أبصعين أبتعين

التَّوْكِيدُ: تَابِعٌ لِلْمُؤكَّدِ في رَفْعِهِ وَنَصْبِهِ وَخَفْضِهِ وَتَعْرِيفِهِ.
وَيَكُونُ بِأَلْفَاظٍ مَعْلُومَةٍ، وَهِيَ: النَّفْسُ، وَالعَيْنُ، وَكُلُّ، وَأَجْمَعُ، وَتَوابِعُ أَجْمَعَ، وَهِيَ: أَكْتَعُ، وَأَبْتَعُ، وَأَبْصَعُ.

تَقُولُ : (قَامَ زَيْدٌ نَفْسُهُ)، وَ(رَأَيْتُ القَوْمَ كُلَّهُمْ)، وَ(مَرَرْتُ بَالْقَوْمِ أَجْمَعِينَ).


وقد استعمل ابن حزم رحمه الله تعالى - هذه العبارة - في مقدمة كلامه قبل أن يفتتح قصيدته المباركة المسماة : الفريدة الإسلامية المنصورة الميمونة في الرد على القصيدة الأرمنية
حيث قال رحمه الله :

وَهَا أَنَا أَذْكُرُ الْقَصِيدَةَ الْأَرْمَنِيَّةَ الْمَخْذُولَةَ الْمَلْعُونَةَ، وَأُتْبِعُهَا بِالْفَرِيدَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ الْمَنْصُورَةِ الْمَيْمُونَةِ قَالَ الْمُرْتَدُّ الْكَافِرُ الْأَرْمَنِيُّ عَلَى لِسَانِ مَلِكِهِ لَعَنَهُمَا اللَّهُ وَأَهْلَ مِلَّتِهِمْ أَجْمَعِينَ أَكْتَعِينَ أَبْتَعِينَ أَبْصَعِينَ آمِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

"البداية والنهاية" لابن كثير ط دار الفكر 1407ه ، ج11 ص244-252

وروي عن أبي الهيثم الرازي أنه قال :
العرب توكد الكلمة بأربعة تواكيد فتقول : مررت بالقوم أجمعين أكتعين أبصعين أبتعين.

========

للمزيد

كتب اللغة العربية

لسان العرب ابن منظور

http://www.islamweb.net/newlibrary/display_book.php?idfrom=523&idto=523&bk_no=122&ID= 524